蕾娜 新企划背景故事及人物关系翻译
呼呼，虽然不知道你们这次又要干什么坏事，但请做好心理准备吧~！
无法忍受不义之举的，具有正义之心的坦率的魔法少女。
对于陷入危机的人们来说，Bright Breeze的登场就像是救世主降临一般。即使面对突发事项，也能动作敏捷地用弓箭瞬间压制敌人，娴熟地从魔兽手中守护市民。
对付敌人和救援，哪一项都不落下的实力派，被评为理想的魔法少女。她的体质对魔兽喷发出的毒气很敏感，为了克服这一点，正尝试多方法地利用Breeze Storm的净化能力。虽然她基本上是和蔼可亲的，但队内产生不和时，她也会一脸凶恶地来调停。
Bright Breeze的真实身份是在艾里奥斯市花店工作的蕾娜。原本居住在其他城市的她，觉察到突然增多的异常事件其实是未知的力量导致的，出于解决问题的目的来到了最先发生异常现象的艾里奥斯市。为了使调查更有效率，她和意见一致的同伴们组成了地下团体，一边守护艾里奥斯市，一边对市内发生的异常现象展开了正式调查。
因为性格基本上较为沉稳老练，她负责管束行踪不定的几位成员。她有着出色的格斗技术，在大部分战斗中都尽所能协助队友，这可能正反映了她心地温柔。
对艾索德
上次战斗时，为了奇袭敌人，我们制定了潜伏计划，但Heart突然自己跑出去是要干什么？别说我了，所有队员都慌了，原来他是为了救一个差点被魔兽的攻击波及的孩子。虽然时常很鲁莽，但这孩子想要守护所有人的纯真之念，一定是我们中最强的。啊，当然，招呼都不打就去单独行动这点，让同伴们都很伤脑筋，我得好~好说说他！
对艾因
虽然在一个队伍共同活动了有段时间，但依然是个很难知根知底的人？很少聊到自己，总是看到他在沉思，我常常想，如果能多依靠我们一点该多好啊。时常说些令人讨厌的话，但其实最细心地留意我们的状态的也是Illusion。是他最先发现我的弱点是毒气，并给予了我帮助。
对雷文
我曾经被数量庞大的魔兽包围过，那时正巧遇到了Shining Spiral。多亏了他极其壮观的魔法力量，危机解除了，但是周边器物也被一扫而空~Shining Spiral的破坏性虽然对退治魔兽很有帮助，但也希望他能稍微提升自己细腻的一面。话是这么说，看到他因为被自己毁掉的物件慌里慌张道歉的样子，也许他并不是那么冷酷无情的人。
艾索德对蕾娜
经历了多次战斗，偶尔，真的是偶尔！我被混蛋魔兽们包围，每当这时候掩护我的就是Breeze姐姐。虽然我不是那么需要帮助！但是姐姐的弓箭技艺真的好厉害……偶尔也，想谢谢姐姐……很幸运能一同战斗……唔，可是姐姐的唠叨有点儿……
艾因对蕾娜
如果要在队内选出值得信任的人，答案就是Breeze小姐。……啊，理由也要说吗？感觉总是能看到她关心照顾队员的身影。哈哈，从关照对象中把我去掉应该也没关系。Breeze小姐细心周全的性格，不论在战斗中，还是其他所有事情上，都有很好的影响。实际上，Breeze小姐战斗时，建筑物损坏等对周围的破坏情况也很少。如果其他人也能效仿这一点，麻烦事会减少很多。
伊芙对蕾娜
看到Breeze在对付喷发毒气的魔兽时非常艰辛，正好在研究魔兽的不可视性有毒成分，对她有所帮助。不久前，小型净化器原型机问世，她突然搂住我表示感谢。我，明白你的谢意，但是不太习惯……有点……
评论